Highway Homicide (Joseph “Jody” Wilder)

Would the contents of a briefcase be the motive of a roadside shooting? How would it lead investigators to uncovering the identity of their killer?